闻雪二首其一

宋 ·宋诗

黄huáng昏hūn雪xuě意yì未wèi全quán成chéng,寒hán入rù重zhòng衾qīn晓xiǎo更gèng清qīng。
风fēng里lǐ未wèi看kàn穿chuān幕mù片piàn,梦mèng中zhōng先xiān听tīng打dǎ窗chuāng声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪意:下雪的征兆。

重衾:厚厚的被子。

穿幕片:穿过帷幕的雪片。

打窗声:雪粒敲打窗户的声音。

译文

黄昏时候,下雪的迹象还没有完全形成,可寒气已经钻进厚厚的被子里,到了早晨反而更觉得清冷。风里还没看见雪片穿过帷幕,梦里却先听到了雪粒敲打窗户的声音。

赏析

这首诗写雪前寒夜的感觉。前两句写黄昏雪意未成而寒气已重,晨起更清;后两句写未见雪片而梦中先闻打窗声,以虚写实,妙趣横生。全诗从触觉、听觉入手,细腻地表现了诗人对雪的期盼与敏感,语言清新自然。