结髪论人物，倾心慕老成。
扫门嗟齿暮，洗眼失冰清。
心苦弹冠懒，名应脱屦轻。
眼高空尔辈，醉熟自平生。
长啸苏门冷，微颦下蔡倾。
千兵森武库，五字筑诗城。
鲍谢篇章丽，阴何句法精。
聱牙徒自放，贞耀复谁旌。
草露功名薄，春云岁月更。
鸭头江自绿，马鬛墓还平。
踪迹荆襄在，文华剑佩荣。
尘编愁独把，清泪一纵横。
读外舅高晋翁诗集
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
结髪：束发，指少年时。
老成：年高有德之人。
扫门：扫门前迎客，指拜访。
齿暮：年老。
冰清：形容人品高洁。
弹冠：弹去冠上灰尘，指准备出仕。
脱屦：脱鞋，表示轻贱。
苏门：苏门山，在今河南，晋孙登隐居长啸处。
下蔡倾：宋玉《登徒子好色赋》有“惑阳城，迷下蔡”，形容美色。
五字：五言诗。
鲍谢：鲍照、谢灵运。
阴何：阴铿、何逊。
聱牙：拗口，指文辞艰涩。
贞耀：坚贞的光辉。
鸭头：鸭头绿，指江水。
马鬛：马鬃，指坟墓。
尘编：沾满灰尘的书卷。
译文
我少年时就品评人物，一心仰慕年高德劭的前辈。可叹我年老才来拜访，擦亮眼睛却已见不到您那冰清玉洁的身影。您心志苦楚，懒得弹冠出仕；把名声看轻，如同脱鞋一般。您眼界高远，把那些俗辈都不放在眼里；醉意深沉，自有一生真趣。您像孙登在苏门山长啸，冷然清越；微微皱眉，便如美人倾国倾城。您的诗如千军万马森列武库，五言诗筑成一座诗城。篇章华丽可比鲍照、谢灵运，句法精妙不输阴铿、何逊。那些拗口艰涩之作只是自我放纵，坚贞的光辉又有谁来表彰？草露般的人生功名淡薄，春云般岁月不断更替。鸭头绿的江水依旧碧绿，马鬃般的坟墓却已平复。您的踪迹留在荆襄一带，文采与剑佩共荣。我独自捧着沾满灰尘的诗集发愁，清泪纵横。
赏析
这是读外舅诗集的感怀之作。诗中高度评价外舅的人品与诗才，以孙登长啸、下蔡倾国喻其高洁与风神，以鲍谢阴何比其诗艺。同时感叹其功名不显、岁月流逝，结尾捧卷流泪，情感深挚。