几圣以三诗寄蜡梅栽次韵其二

宋 ·宋诗

酿niàng蜜mì成chéng花huā此cǐ似shì难nán,移yí根gēn深shēn恨hèn老lǎo来lái看kàn。
丰fēng肌jī弱ruò骨gǔ须xū调tiáo护hù,可kě怕pà寒hán梢shāo白bái露lù团tuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酿蜜成花:指蜡梅色如蜜蜡,似酿蜜而成。

移根:移植。

丰肌弱骨:形容蜡梅花瓣丰润而枝干柔弱。

调护:调理保护。

寒梢:寒冷的枝梢。

白露团:白露凝结成团。

译文

蜡梅像酿蜜酿成的花,这似乎很难;我深恨自己年老才来看它移根栽种。它花瓣丰润、枝干柔弱,需要好好调理保护,只怕寒枝上白露凝结成团。

赏析

此诗写移栽蜡梅的怜惜之情。前两句以“酿蜜成花”形容蜡梅之色,并感叹老来方见移根。后两句写对花的呵护,怕寒露侵损,体物入微,见出爱花之心。