高歌每忆故山薇，笑掷青衫换綵衣。
竟为苍生安石起，本来男子次君归。
脱冠弭櫂兴非浅，戴笠乘车誓莫违。
明日渡江聊赠别，武昌官柳尚依依。
送汉阳刑狱掾邹永年解官归养
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
故山薇：指隐居采薇的生活，典出伯夷叔齐。
青衫：低级官员的服饰。
綵衣：彩色的衣服，指孝养父母，典出老莱子。
安石：指谢安，曾隐居东山后复出救世。
次君：指邹永年，字次君。
弭櫂（zhào）：停下船桨。
戴笠乘车：指身份变化，仍保持本色。
武昌官柳：指庾亮镇守武昌时种柳的故事，代指离别之地。
译文
我常常高歌怀念故乡采薇隐居的生活，笑着扔掉青衫换上了孝养父母的彩衣。竟然为了苍生像谢安那样重新出仕，本来男子汉像次君你这样回归家庭才是正理。脱下官帽停下船桨，兴致并不浅薄；戴着斗笠坐着车子，誓言不要违背。明天渡江时姑且赠送别离之情，武昌的官柳依然依依多情。
赏析
此诗送别友人邹永年回乡侍亲，赞扬其孝道与淡泊名利的情怀。诗人通过对比自己与友人的选择，表达了对官场束缚的厌倦和对亲情伦理的重视。结尾以“官柳依依”收束，情景交融，含蓄隽永，体现了深厚的人文关怀。