离离赤枣墙东林，開窗下榻依墙阴。
杖藜相顾頼之子，隠几忘言知我心。
晚契初逢一东野，清诗屡掷双南金。
官身为米自南北，世路亡羊无古今。
梦泽草荒孤驿远，洞庭雨入沧江深。
相思何以祝高韵，桂树秋风吟玉琴。
得周元翁蕲春道中书
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
离离：繁茂的样子。
下榻：放下坐具，指接待客人。
杖藜：拄着藜茎做的拐杖。
隠几：靠着小桌子。
东野：指孟郊，字东野，以诗苦吟著称。
双南金：珍贵的金属，比喻优秀的诗篇。
官身为米：为了俸禄（米）而做官。
世路亡羊：比喻世事多变，难以把握，典出《淮南子》。
梦泽：云梦泽。
桂树秋风：指思念远方亲友，典出《楚辞》。
译文
墙东边的枣树长得繁茂，我打开窗户放下坐具，依偎在墙根的阴影里。拄着拐杖相互顾盼，依赖着你这样的人；靠着小桌沉默不语，却深知我的心意。晚年的交情初次遇到像孟东野那样的知己，你投掷出的清丽诗句如同珍贵的双南金。为了俸禄而做官，自己在南北奔波；世间的道路像丢失羊一样变幻莫测，古今皆然。云梦泽的草荒芜了，孤独的驿站很远；洞庭湖的雨落入沧江深处。相思之情用什么来祝愿你的高雅韵致呢？只能在秋风中吟诵桂树篇章，弹奏玉琴。
赏析
这是一首寄友诗，表达了诗人对友情的珍视和对仕途漂泊的感慨。诗中既有对友人诗才的高度评价，也有对自身命运的无奈叹息。通过营造静谧的读书环境和辽阔的地理空间，将个人情感融入自然景物之中，意境深远，情感细腻。