江势东南陡折回，两山屹立地维開。
颠风裂石轰雷下，骇浪澎舟卷雪来。
扪虱王孙初睥睨，饱鱼乌鬼但毰毸。
物情岂识忘形乐，啸倚樯干独快哉。
晚泊小孤山作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小孤山：长江中的名山。
地维：系地的绳子，指大地边缘。
扪虱：摸虱子，形容从容不迫或狂放，典出王猛。
睥睨（pì nì）：斜着眼看，表示傲视。
乌鬼：鸬鹚，捕鱼用的鸟。
毰毸（péi sāi）：羽毛蓬松的样子。
忘形乐：忘记形体存在的快乐，指精神极度愉悦。
樯干：桅杆。
译文
江水向东南方向突然折回，两座山峰屹立在大地的边缘。狂风撕裂岩石，雷声轰鸣而下；惊人的波浪拍打船只，卷起雪白的浪花。像王猛那样扪虱谈兵的贵族子弟起初傲视一切，而捕鱼的鸬鹚只是蓬松着羽毛发呆。万物的情理哪里懂得这种忘却形体的快乐呢？我倚靠在桅杆上长啸，独自感到痛快淋漓。
赏析
诗人以小孤山的壮丽景色为背景，抒发了豪迈的情怀。前四句写景气势磅礴，后四句转入抒情，通过对比世俗的傲慢与自然的纯真，表达了诗人超越物累、与自然合一的精神境界。“独快哉”三字尽显其洒脱不羁的性格。