题皖山北濒江田舍

宋 ·宋诗

江jiāng转zhuǎn皖wǎn公gōng山shān北běi流liú,萧xiāo闲xián人rén物wù美měi田tián畴chóu。
一yī溪xī春chūn水shuǐ百bǎi家jiā利lì,二èr顷qǐng夏xià秧yāng千qiān石shí收shōu。
小xiǎo市shì竹zhú楼lóu张zhāng酒jiǔ旆pèi,平píng桥qiáo松sōng岛dǎo荫yīn渔yú舟zhōu。
莫mò知zhī农nóng老lǎo何hé为wèi者zhě,几jǐ叶yè传chuán封fēng乐lè国guó侯hóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

皖公山:即潜山,在今安徽。

萧闲:清静悠闲。

田畴:田地。

百家利:惠及许多人家。

千石收:丰收的象征。

酒旆(pèi):酒旗。

农老:年老的农夫。

封乐国侯:被封为安乐国的诸侯,比喻生活富足安逸。

译文

江水绕过皖公山向北流去,这里的人物清静悠闲,田地肥沃美好。一条溪流里的春水给上百户人家带来了利益,两顷夏天的秧苗预计能收获千石粮食。小集市上的竹楼挂着酒旗,平坦的桥梁旁松树小岛遮蔽着渔船。不知道这位老农是做什么的,几代人相传下来,好像被封为安乐国的诸侯一样快乐。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静和谐的江南田园风光图。诗人通过对水流、田地、市井、渔船等细节的描写,展现了农村生活的富足与安宁。结尾以“乐国侯”作比,表达了对这种远离尘嚣、自给自足生活的向往与赞美,格调清新明快。