斗立孤城日四围，贼奴曾未慑天威。
风生虎帐豺声厉，尘犯龙颜鱼服归。
首揭大航遗臭在，歌流乐府旧音非。
当时不慕桓文举，草满中原胡马肥。
芜湖王敦城下作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斗立孤城：形容芜湖城地势险要，如北斗星般孤立。
贼奴：指王敦，东晋权臣，曾发动叛乱。
虎帐：军帐。
豺声厉：形容声音凶狠。
龙颜：皇帝的容颜。
鱼服：微服私访。
大航：朱雀桥，王敦曾由此进军。
遗臭：流传恶名。
桓文举：指齐桓公、晋文公的霸业。
胡马肥：指北方少数民族势力强大。
译文
这座孤城像北斗星一样矗立在四周环绕之中，那个被称为贼奴的王敦曾经未能震慑住天子的威严。风声在军帐中响起，夹杂着豺狼般凶厉的声音；尘土飞扬冒犯了皇帝的容颜，那是微服出行的归来。他首先揭开了从大航进军的序幕，留下了千古骂名；他的歌声流入乐府，但旧日的音调已不再纯正。当时他不羡慕齐桓晋文的霸业举动，结果导致中原草木茂盛，胡人的战马养得膘肥体壮。
赏析
此诗咏史怀古，批判东晋权臣王敦的篡逆行为及其带来的后果。诗人通过生动的意象描绘战争场景，指出王敦虽有权势却缺乏真正的政治远见，最终导致国家动荡、外敌入侵。语言犀利，议论精辟，具有深刻的历史反思意义。