几圣以三诗寄蜡梅栽次韵其三

宋 ·宋诗

惯guàn见jiàn江jiāng边biān雪xuě様yàng梅méi,此cǐ根gēn常cháng恐kǒng自zì天tiān来lái。
悬xuán知zhī老lǎo去qù醉zuì中zhōng眼yǎn,便biàn是shì姚yáo黄huáng花huā懒lǎn開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪様梅:像雪一样的梅,指白梅。

悬知:料想。

姚黄:牡丹名品,此处借指黄色牡丹。

花懒開:懒得开花,指牡丹未开。

译文

我惯常见到江边像雪一样的白梅,这蜡梅的根恐怕是从天上来的吧。料想我年老醉眼朦胧,看它就像是姚黄牡丹懒懒地没有开放。

赏析

此诗咏蜡梅。前两句以江边雪梅作比,又疑其根自天来,突出蜡梅不凡。后两句以醉眼观花,将蜡梅比作未开的姚黄牡丹,想象诙谐,写出蜡梅淡黄含苞之态。