柳溪

宋 ·宋诗

通tōng衢qú暖nuǎn辔pèi出chū邢xíng台tái,突tū有yǒu池chí台tái号hào柳liǔ溪xī。
自zì过guò淮huái来lái无wú此cǐ趣qù,千qiān年nián华huá屋wū但dàn鸡jī栖qī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

通衢:四通八达的大路。

暖辔:温热的马缰绳,暗示行程匆忙或天气尚有余温。

邢台:地名。

突有:突然发现有。

华屋:华丽的房屋。

鸡栖:鸡栖息的地方,形容破败或无人居住。

译文

在大路上骑着马走出邢台,突然发现有个池塘亭台叫做柳溪。自从渡过淮河以来,再也没见过这样的趣味,那些千年的华丽房屋如今只剩下鸡在栖息。

赏析

诗人通过今昔对比,感叹战乱或变迁带来的沧桑。昔日繁华的“华屋”变为“鸡栖”,突显了历史的无情与现实的荒凉。发现“柳溪”这一遗迹时的惊喜,反衬出对过往文明消逝的惋惜。