负墙结槛太麤疎，真得西山爽气无。
他日棠阴无可纪，负暄曾此镊髭须。
西山爽气
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
负墙：背靠墙壁。
结槛：搭建栏杆。
太麤疎：过于粗糙简陋。
西山爽气：典故出自《世说新语》，王子猷看西山觉得有爽气。
棠阴：甘棠树荫，典出召公奭，代指官员的政绩或遗爱。
负暄：晒太阳取暖。
译文
靠着墙壁搭建的栏杆太过粗糙简陋，不知道是否真能领略到西山那种清爽的气息。将来若没有值得记载的政绩，至少我曾在这里晒过太阳，拔过胡须，度过了一段悠闲时光。
赏析
诗人自嘲居所简陋，质疑能否真正获得古人所说的“西山爽气”。后半部分以幽默口吻提及“棠阴”典故，表达对自己仕途平淡的坦然接受，以及在平凡生活中寻找乐趣的达观心态。