天围湖海净团𪢮，水色山光四座寒。
暗结浓阴森万木，静铺遥碧拥千峦。
共斟绿醑看浮蚁，遥见孤舟下远湍。
是处烟云有佳隠，﨑岖长道太无端。
次韵环翠亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
团𪢮：圆貌，此指湖海环绕如圆。
浮蚁：酒面上的浮沫，代指酒。
绿醑：绿色的美酒。
是处：到处，处处。
佳隠：美好的隐居之地。
译文
天空环绕着湖海，洁净而圆融，水色山光从四面围过来，让人感到一阵寒意。万木暗暗地结成浓密的树荫，森然罗列；远处碧绿的山色静静地铺展开来，簇拥着千座峰峦。大家一起斟上绿酒，看着酒面上的浮沫；远远望见一叶孤舟从远处的急流中顺流而下。到处都有烟云缭绕的美好隐居之地，那崎岖漫长的道路真是太没有道理了。
赏析
此诗写环翠亭所见景色。首联总写湖海环绕、山水清寒；颔联分写近树远山，一“暗”一“静”，境界幽深；颈联转写人事，饮酒观舟，闲适自得；尾联感叹处处有佳隐，而崎岖长道徒劳无益，流露出归隐之思。全诗写景阔大，对仗工稳，尾联以议论收束，余韵悠长。