次韵春登楼

宋 ·宋诗

公gōng餘yú閒xián步bù古gǔ城chéng巅diān,迟chí日rì和hé风fēng暇xiá豫yù天tiān。
花huā引yǐn嫩nèn芳fāng迎yíng晓xiǎo露lù,柳liǔ垂chuí轻qīng絮xù拂fú晴qíng烟yān。
一yī尊zūn椒jiāo桂guì除chú三sān品pǐn,千qiān室shì讴ōu歌gē在zài五wǔ弦xián。
红hóng紫zǐ正zhèng争zhēng春chūn又yòu半bàn,断duàn崖yá荒huāng堑qiàn草cǎo芊qiān芊qiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

公餘:公务之余。

暇豫:悠闲安乐。

椒桂:椒与桂,皆香木,此指用椒桂浸制的酒。

五弦:五弦琴,相传舜弹五弦琴而天下治。

芊芊:草木茂盛的样子。

译文

公务之余,我悠闲地漫步在古城的顶上,正是日头迟迟、和风习习的安乐天气。花儿牵引着嫩嫩的芬芳,迎接着清晨的露水;柳树垂下轻轻的柳絮,拂拭着晴天的烟霭。一杯椒桂美酒,胜过三品大官;千家万户的讴歌,都寄托在五弦琴上。红红紫紫的花儿正在争奇斗艳,春天又过去了一半,而那断崖荒堑边,野草却长得茂盛极了。

赏析

此诗写春登古城楼所见所感。首联点明登楼时地,迟日和风,闲适自在;颔联写花柳迎露拂烟,生机盎然;颈联以酒比官、以琴喻政,见其洒脱;尾联红紫争春与断崖荒草对照,暗含盛衰之感。全诗语言明快,写景生动,尾联尤有深意。