风磨湛湛真空体，雨洗如如法界身。
大地山河并万象，今朝与佛共生辰。
偈颂一百五十首其七七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风磨湛湛真空体：风吹拂着清澈深邃的真空本体，喻指心境空灵。
雨洗如如法界身：雨水洗涤着恒常不变的法界之身，“如如”指真如本性。
大地山河并万象：自然界的一切事物。
今朝与佛共生辰：今天与佛陀一同过生日，喻指万物皆具佛性，同庆新生。
译文
清风拂过，磨砺着那清澈深邃的空灵本体；细雨洒落，洗涤着那恒常不变的法界真身。此时此刻，广袤的大地、巍峨的山河以及世间万象，都与佛陀一起，共同庆祝这一新生的时刻。
赏析
意境宏大庄严，将自然现象（风、雨）赋予净化心灵的功能。提出“万物与佛同寿”的观点，打破了人与佛、自然与神圣的界限，体现了华严宗事事无碍的境界。