偈颂一百五十首其七四

宋 ·宋诗

七qī佛fú已yǐ前qián只zhǐ与yǔ麽mó,七qī佛fú之zhī后hòu亦yì复fù然rán。
片piàn云yún生shēng晚wǎn谷gǔ,孤gū鹤hè下xià辽liáo天tiān。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

七佛:指过去七尊佛,代表悠久的佛教传统。

只与麽:就是这样,指代不变的真理。

亦复然:也是如此。

片云生晚谷:傍晚山谷升起一片云彩。

孤鹤下辽天:一只仙鹤从辽阔的天空落下。

译文

早在七佛出现之前,真理就是这般模样;在七佛之后,真理依然如此,从未改变。这就好比傍晚时分,山谷间静静升起的一片白云,又如同一只孤独的仙鹤,从辽阔高远的天空中缓缓降落。

赏析

前两句阐述佛性的永恒不变,后两句以优美的自然意象进行隐喻。云与鹤象征着自由、清净与超脱,表明无论时代如何变迁,禅的本质始终如一,自然呈现。