新辟颓墙得小轩，未成诗思已相关。
一窗嫩绿分肥水，十里澄辉接蜀山。
近岸雨收风满径，暮天云静月当颜。
参军莫作尘埃叹，今有幽虚伴若闲。
次韵周户曹水轩
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颓墙：倒塌的墙壁。
小轩：小巧的房室或长廊。
肥水：水名，在今安徽境内。
澄辉：清亮的光辉，指水光。
蜀山：蜀地的山，此处泛指远山。
参军：官名，此处指周户曹。
幽虚：幽静空阔。
译文
新近在倒塌的墙边开辟出一间小屋，诗兴还没酝酿成，心绪就已经被这景物牵动了。一窗嫩绿的颜色分得了肥水的秀色，十里清亮的水光连接着远处的蜀山。靠近岸边的地方雨停了，风灌满小径，傍晚天空云彩静定，月亮正对着人的脸。周参军啊，你不要发出身处尘世的叹息，如今有这幽静空阔的景致陪着你，就像陪你闲适一样。
赏析
此诗写水轩新成之景，由近及远，嫩绿、澄辉、雨收、月静，层次分明，画面清丽。尾联以劝慰作结，将幽虚之景与闲适之心相映，既赞水轩之胜，又慰友人之怀，语淡而情真。