楼殿沉沉锁夜烟，秋灯一点佛龛前。
梧桐叶上三更雨，亦有愁人独自眠。
崇化寺三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沉沉：深邃昏暗的样子。
佛龛：供奉佛像的小阁。
三更：半夜，约夜间十一时至一时。
愁人：心怀愁绪之人。
译文
夜色里烟雾沉沉地锁住了楼阁殿宇，佛龛前只亮着一盏小小的秋灯。到了半夜，雨点打在梧桐叶上，那声音淅淅沥沥的，还有个满怀愁绪的人独自躺着，怎么也睡不着。
赏析
此诗写秋夜宿寺的孤寂。前两句以“沉沉”“一点”对比，渲染幽暗清冷；后两句借梧桐夜雨添愁，以“亦有”推及他人，愁绪更显深广。全篇意境凄清，含蓄地传达出诗人独眠难寐的落寞。