过蕲泽

宋 ·宋诗

雄xióng吞tūn六liù国guó弱ruò秦qín强qiáng,壮zhuàng士shì逡qūn巡xún野yě水shuǐ傍bàng。
耕gēng叟sǒu不bù知zhī鸿hóng鹄gǔ志zhì,笑xiào观guān宫gōng室shì忤wǔ陈chén王wáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蕲泽:地名,在今安徽宿州一带。

逡巡:迟疑徘徊。

鸿鹄志:天鹅之志,喻远大抱负。典出《史记·陈涉世家》。

陈王:陈胜,秦末起义领袖,曾称王。

宫室:指陈胜所建宫室。

译文

当年秦国以雄强之势吞并六国,可如今壮士们却只能在野水边徘徊。耕田的老翁不懂得陈胜那种鸿鹄般的远大志向,只是笑着看那宫室,觉得它冒犯了陈王。

赏析

诗咏史抒怀。前两句以秦强六国弱起笔,写壮士逡巡野水,暗含对历史兴亡的感慨。后两句借耕叟不识鸿鹄志、笑观宫室,讽刺世俗浅见,寄寓诗人对英雄失路的深沉叹惋。