五老知符命，皤然共效灵。
游河方告瑞，入昴忽为星。
接武传歌咏，翻身上杳冥。
来同聚井数，去作种榆形。
鹤发光难认，龙图兆可听。
至今依列宿，高印远天青。
五老化流星诗
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五老：指五老峰，传说中有五位老人化为星辰。
符命：上天显示的征兆或命令。
皤（pó）然：头发白色的样子。
效灵：显示灵异。
游河：传说五老在黄河边出现。
入昴（mǎo）：进入二十八宿中的昴宿。
接武：足迹相接，形容连续不断。
杳冥：深远幽暗的地方。
聚井数：聚集在井宿附近。
种榆形：形成榆树的形状，指星群排列。
鹤发：白发。
龙图：河图洛书之类的预言图录。
译文
五老峰知道上天的符命，白发苍苍地共同显现灵异。他们在黄河边游玩刚刚报告祥瑞，转眼之间便进入昴宿变成了星星。他们的踪迹接连不断地传递着歌咏之声，翻身向上进入了深远幽暗的天际。来时聚集在井宿的数量位置，离去时形成了类似榆树的星群形状。如今即使有鹤发般的星光也难以辨认，但龙图所预示的兆头还是可以听闻。直到今天他们依然依附在列宿之中，高高地印照着遥远的青天。
赏析
这首诗基于五老峰的传说，将其人格化并与星宿运行联系起来，充满了浪漫主义色彩和神秘气息。诗人通过描写五老从地面到天上的转化过程，表达了对宇宙奥秘的敬畏和对天命观念的认同。意象奇特，想象丰富，具有浓厚的道教文化色彩。