白发荆州叹滞淫，吴衣重杵洛城砧。
遣愁莫上高楼望，只有秋来昼日阴。
崇化寺三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
滞淫：久留外地，滞留。
吴衣：吴地所制之衣，代指江南。
重杵：反复捣衣的杵声。
洛城砧：洛阳城中的捣衣石，指北方秋日捣衣声。
昼日阴：白天天色阴沉。
译文
我白发苍苍，滞留在荆州，感叹着久客难归；身上还穿着吴地的衣裳，耳边却传来洛阳城里一阵阵捣衣的砧杵声。想要排遣愁闷，可别登上高楼去远望，因为入秋以来，白天的天色总是阴沉沉的，望出去只会更添惆怅。
赏析
诗写羁旅之愁。首句以“白发”“滞淫”直陈久客衰老之悲，次句借吴衣洛砧暗含南北漂泊之感。后两句劝人莫上高楼，因秋日昼阴更增愁绪。全诗语言沉郁，以景衬情，将思乡与迟暮之叹融为一体。