零落宫墙官树秋，行人东去路悠悠。
祇应楼下邯郸路，亦有离人对此愁。
崇化寺三首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
零落：凋零衰败。
官树：官道旁所植之树。
悠悠：遥远绵长的样子。
祇应：只应，大概。
邯郸路：邯郸道，常指求取功名之路，亦为离别经行之地。
译文
宫墙边的树木在秋风里凋零了，路上行人向东走去，那条路又远又长。想来楼下那条通往邯郸的大道上，也一定有离别的人正对着这秋景发愁吧。
赏析
此诗写秋日离思。前两句以宫墙、官树、行人构成萧瑟的送别图景，“零落”“悠悠”叠用，倍增苍凉。后两句由己及人，推想邯郸路上离人同样生愁，以“亦有”拓宽意境，使离愁更具普遍性。