再和陈侍郎子知丞寄桂香酒新到又令孙司户出柑为劝

宋 ·宋诗

栢bǎi叶yè椒jiāo花huā未wèi报bào春chūn,阳yáng和hé先xiān到dào四sì筵yán宾bīn。
传chuán观guān秀xiù句jù堪kān呈chéng佛fú,谛dì听tīng清qīng谈tán太tài迫pò人rén。
子zi舍shě香xiāng醪láo浮fú瓮wèng碧bì,孙sūn枝zhī名míng果guǒ荐jiàn盘pán新xīn。
却què将jiāng甘gān旨zhǐ分fēn寒hán陋lòu,尤yóu见jiàn先xiān生shēng爱ài士shì真zhēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

栢叶椒花:柏叶酒、椒花酒,古代元旦所饮。

阳和:春天的暖气。

子舍:儿子住的房舍,代指其子。

香醪:美酒。

孙枝:孙辈。

甘旨:美味的食物。

寒陋:贫寒简陋之人,作者自指。

译文

柏叶酒椒花酒还没报来春天的消息,那春天的暖意倒先到了满座宾客身上。传看您那秀美的诗句,真可以拿去呈给佛祖看;仔细听您那清雅的谈吐,简直逼人太甚。您儿子送来的美酒在瓮里浮着碧色,您孙子送来的名贵果子摆在盘里新鲜得很。您却把这么好的美味分给我们这些贫寒简陋的人,更见得先生您爱惜士人是真心实意的。

赏析

此诗谢陈侍郎馈酒赠柑。首联以“柏叶椒花”未报春而“阳和先到”,喻主人情谊之暖。颔联“秀句堪呈佛”“清谈太迫人”,极赞其诗与谈。颈联写子舍香醪、孙枝名果,见馈赠之丰。尾联“分甘旨于寒陋”点出爱士之真。全诗亲切自然,颂谢中见真情。