笑把荷囊下紫霄，人传千载鹤归辽。
精忠一片驰寅陛，乐事无穷继午桥。
垂钓沧浪听欵乃，挥毫云岫赋逍遥。
今辰恰纪蓬壶瑞，南极横陈埒斗杓。
寿陈崇清侍郎
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荷囊：古代官员佩带的荷包，内装手巾等物，代指近臣身份。
紫霄：指帝王所居的宫廷。
鹤归辽：用丁令威化鹤归辽典故，喻人世变迁或久别归来。
寅陛：指朝廷。寅，敬；陛，宫殿台阶。
午桥：唐代裴度在洛阳午桥建别墅，与白居易等宴游，后指退隐游乐之地。
欵乃：象声词，摇橹声。
蓬壶：蓬莱，传说中的海上仙山。
南极：星名，即南极老人星，象征长寿。
埒斗杓：与北斗星并列。埒，等同；斗杓，北斗柄。
译文
你笑着把荷囊从宫廷里带出来，人们都传说你像千年仙鹤飞回了辽地。你的一片精忠之心一直奔赴在朝廷的台阶上，而无穷的快乐事则接着午桥那样的雅集延续下来。你在沧浪水边垂钓，听着摇橹的欵乃声；又在云岫间挥毫，写出逍遥自在的赋篇。今天这个日子恰好记下蓬莱仙山的祥瑞，南极老人星横陈在天上，与北斗星并排闪耀。
赏析
此诗为祝寿之作，紧扣陈崇清侍郎的身份与品格。首联以仙鹤归辽喻其致仕归来，颔联写其忠君与游乐并重，颈联描绘退隐后的闲适生活，尾联以星象祥瑞收束，点明寿辰。全诗用典贴切，对仗工整，在颂扬中见雅致，体现了宋代寿诗融仕隐于一体的特色。