贺陈侍郎该宗祀告成加封清源郡侯二首告词有缅怀耆德养老乞言等语其一

宋 ·宋诗

锦jǐn书shū飞fēi下xià字zì如rú鸦yā,从cóng橐tuó词cí头tóu似shì相xiāng麻má。
竣jùn事shì明míng禋yīn均jūn雨yǔ露lù,缅miǎn怀huái耆qí德dé傲ào烟yān霞xiá。
鸡jī窠kē佚yì老lǎo精jīng神shén健jiàn,燕yàn颔hàn宜yí侯hóu爵jué邑yì加jiā。
願yuàn体tǐ乞qǐ言yán珍zhēn重zhòng意yì,星xīng驰chí驿yì骑qí奏zòu忠zhōng嘉jiā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦书:指诏书。

从橐:随从皇帝的车驾,指近臣。橐,口袋,此指囊橐之臣。

相麻:唐代拜相诏书用麻纸书写,后指任命宰相的诏书。

明禋:洁敬的祭祀。禋,祭天。

耆德:年高有德之人。

鸡窠:鸡窠老人,传说中长寿老人,此喻陈侍郎年老而健。

燕颔:形容相貌威武,旧时认为封侯之相。

乞言:古代帝王养老之礼,向老人求善言。

译文

诏书飞快地传下来,字迹像乌鸦一样黑亮,你作为近臣所拟的词头就像任命宰相的麻纸诏书。祭祀大典完成,恩泽像雨露一样均匀洒下,朝廷缅怀年高有德之人,而你却傲然于烟霞之外。你像鸡窠老人一样闲居养老,精神依然健旺;你生有燕颔之相,理应加封爵位和食邑。希望你体察朝廷求取善言的珍重之意,像流星般飞驰的驿马那样,把忠嘉之言奏报上去。

赏析

此诗贺陈侍郎宗祀告成加封。首联以诏书飞下起笔,见恩宠之隆;颔联写祭祀后朝廷敬老,而陈氏淡泊名利;颈联赞其老健有封侯之相;尾联劝其体察圣意,及时进言。全诗用典精当,对仗工稳,在祝贺中寓劝勉,体现了宋代士大夫以道事君的精神。