剑待张华时已晚，榻延徐孺礼应疏。
句其三
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张华：西晋政治家、文学家，曾发掘龙泉太阿双剑，后遇害。此处可能借指识才之人或宝剑本身。
剑待张华：典故，指宝剑等待知音或英雄来使用。
徐孺：徐稚，东汉高士，陈蕃为其设榻，去则悬之，表示尊重。
榻延徐孺：典故，指礼贤下士，为高洁之士准备床榻。
礼应疏：礼节应当疏淡，意指保持距离，尊重对方的独立人格，不过分亲昵。
译文
手中的宝剑等待着像张华那样的知音出现，可惜时机已经太晚；想要像陈蕃那样为徐孺子铺设床榻以示尊敬，但礼节上应该保持适当的疏离，以免亵渎了高士的清节。
赏析
这两句诗运用了两个著名的历史典故，表达了诗人对人才际遇的感慨和对君子之交的理解。前句叹知音难觅、时不我待，后句强调尊重贤者应保持恰当的距离，体现了诗人高雅的道德情操和对人际关系的深刻洞察。