公家一峰如终南，须信是中有佳致。
对之忘饥亦忘愁，岂待声色兼臭味。
嗜好萧然迥出尘，同年要是我辈人。
世间何物如石寿，墨妙与之俱不朽。
伯琬明府年兄和予致字韵诗举英石见遗谨次来韵以报盛贶其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
终南：终南山，此喻石峰如终南之秀。
佳致：美好的情趣。
声色臭味：指感官享乐。
萧然：清静冷落貌。
墨妙：精妙的诗文或书法。
译文
您家的一座石峰就像终南山一样，要相信其中自有美好的情趣。对着它，我忘了饥饿也忘了忧愁，哪里还需要声色之娱和美味佳肴呢。您的嗜好清雅脱俗，同年之中要数您是我辈中人。世间什么东西能像石头那样长寿呢，您的精妙诗文和这石头都将不朽。
赏析
此诗再谢赠石。以终南比石峰，写对石忘饥忘愁，突出爱石之深。赞友人嗜好脱俗，引为同调。结句以石寿喻诗寿，将友情、诗艺与奇石并提，立意高远，语言简淡而情味隽永。