周希稷见示诗卷作诗为谢

宋 ·宋诗

周zhōu郎láng列liè宿sù胸xiōng中zhōng罗luó,笔bǐ端duān有yǒu口kǒu如rú悬xuán河hé。
赠zèng我wǒ明míng珠zhū六liù十shí八bā,一yī一yī照zhào乘chéng圆yuán无wú颇pǒ。
我wǒ学xué谷gǔ梁liáng失shī也yě短duǎn,君jūn才cái士shì衡héng患huàn其qí多duō。
中zhōng兴xīng功gōng业yè要yào纪jì述shù,浯wú溪xī石shí崖yá当dāng往wǎng磨mó。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周郎:指周希稷,以周瑜喻其才俊。

列宿:众星宿,喻胸罗万象。

悬河:瀑布,喻口才流利。

照乘:照乘珠,能照亮车乘的宝珠。

谷梁:指《谷梁传》,此喻己学浅陋。

士衡患多:陆机才多,此反用其意赞周才富。

浯溪:湖南祁阳浯溪,元结曾刻《大唐中兴颂》于此。

译文

周郎您胸中罗列着满天星宿般的才学,笔端有口,说起话来像悬河一样滔滔不绝。您赠给我六十八颗明珠般的诗篇,每一颗都像照乘珠那样圆润无缺。我学《谷梁传》失之于短浅,而您的才华像陆机那样,只怕是太多了。中兴的功业需要有人记述,您应当去浯溪磨石崖刻下颂文。

赏析

此诗谢周希稷赠诗卷。以周郎、列宿、悬河等喻其才思横溢,以明珠照乘赞其诗篇精美。自谦学浅,反衬周才富。结句勉其记述中兴功业,将个人酬赠提升至家国情怀,格调高昂。