万里崎岖蜀道归，荆州非复壮游时。
行吟自怪诗情减，坐睡人惊酒量衰。
卷地风号云梦泽，黏天草映伏波祠。
一枝藤杖平生事，击鼓開帆未恨迟。
出游
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
壮游：年轻时意气风发的远游。
云梦泽：古代大湖，位于今湖北湖南交界。
伏波祠：祭祀马援的祠堂，马援封伏波将军。
一枝藤杖：象征简朴的生活或隐居。
译文
我从崎岖万里的蜀道归来，现在的荆州已经不是当年壮年出游时的样子了。我边走边吟，自己奇怪为什么诗情减少了；坐着打盹，别人惊讶我的酒量衰退了。狂风卷地呼啸而过云梦泽，连天的青草映照着伏波将军的祠堂。这一根藤手杖陪伴了我平生，现在击鼓开帆出发，并不觉得太迟。
赏析
诗人感叹时光流逝，身体衰老，但精神依然昂扬。通过“诗情减”、“酒量衰”的自我调侃，反衬出“未恨迟”的豁达态度。展现了陆游虽处逆境仍不失进取之心的性格特征。