诗词帝 诗者，志之所之也

题江贯道百牛图

宋 ·宋诗

我wǒ本běn山shān阳yáng田tián舍shè叟sǒu，家jiā有yǒu淮huái南nán数shù千qiān亩mǔ。
江jiāng南nán倦juàn客kè老lǎo不bù归guī，此cǐ田tián多duō为wèi势shì家jiā有yǒu。
犹yóu记jì少shào年nián学xué牧mù时shí，去qù时shí日rì出chū归guī日rì西xī。
我wǒ生shēng衣yī食shí仰yǎng此cǐ辈bèi，爱ài之zhī过guò於yú百bǎi里lǐ奚xī。
祗zhī今jīn辛xīn苦kǔ耕gēng砚yàn席xí，无wú处chǔ卖mài文wén长zhǎng绝jué食shí。
卷juǎn中zhōng邂xiè逅hòu黑hēi牡mǔ丹dān，相xiāng逢féng喜xǐ是shì曾céng相xiāng识shí。
负fù郭guō无wú须xū二èr顷qǐng田tián，一yī双shuāng栗lì角jiǎo能néng几jǐ钱qián。
数shù口kǒu之zhī家jiā便biàn可kě饱bǎo，要yào如rú此cǐ图tú知zhī何hé年nián。
平píng生shēng富fù贵guì非fēi所suǒ願yuàn，城chéng府fǔ近jìn来lái尤yóu可kě厌yàn。
何hé时shí倒dào乘chéng牛niú背bèi眠mián东dōng风fēng，胜shèng如rú仰yǎng看kàn宣xuān明míng面miàn。

全文共 171 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

江贯道：宋代画家，擅长画牛

山阳：地名，今江苏淮安一带，作者籍贯

势家：有权势的人家

百里奚：春秋时秦穆公相，曾牧牛，此处借指牛的价值或情感寄托

黑牡丹：唐代戏称耕牛为黑牡丹，见《太平广记》

负郭：靠近城郭

二顷田：典出苏秦，指足以维持生计的田地

宣明面：指朝廷官员的面容，喻指官场生活

译文

我本是山阳乡间的老农，家中曾有淮南数千亩良田。如今倦居江南的老客迟迟不归，那些田地多已被权贵豪强侵占。还记得少年时学习放牧的日子，日出而出，日落而归。我的衣食仰赖这些牲畜，对它们的喜爱甚至超过了百里奚当年对牛的珍视。如今辛苦靠卖文为生，常常陷入断粮困境。偶然在画卷中看到那头黑牡丹般的耕牛，相逢的喜悦只因它是曾相识的老伴。何必非要拥有近郊的两顷薄田？哪怕只有一双栗色角的牛又能值几个钱？只要有几口之家能吃饱饭就好，要得到这样的图画得等到哪一年呢？平生富贵并非我所愿，近来尤其厌恶城府森严的官场。何时能倒骑牛背，在东风中酣眠，那滋味胜过仰望朝廷官员的脸色。

赏析

诗人借题画抒发身世之感与归隐之志。通过回忆昔日田园生活与当下困顿处境的对比，表达了对权贵兼并土地的愤懑和对官场生活的厌倦。诗中充满乡土气息与人文关怀，语言质朴自然，情感真挚动人。