借问谁家舟，孤横劳渡水。
远携蓑笠来，满载暮烟紫。
拍手唱沧浪，沙鸥惊不起。
劳渡
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
劳渡：渡口名
蓑笠：雨具，代指渔翁
沧浪：指《沧浪歌》，寓意隐逸
沙鸥：水鸟，常喻隐士或自由
译文
请问那是谁家的小舟？孤零零地横卧在劳渡的水面上。远处有人披着蓑衣戴着斗笠走来，船上满载着暮色中的紫色烟霭。拍手高歌一曲《沧浪歌》，惊动了岸边的沙鸥，但它们竟没有飞起。
赏析
这是一幅静谧优美的晚渡渔歌图。诗人以动衬静，用“拍手唱”的声音打破寂静，却以“鸥不起”收束，突显环境的和谐与宁静。色彩上“暮烟紫”极具画面感，整体意境淡泊悠远，流露出闲适自得的情怀。