小孤山

宋 ·宋诗

长cháng江jiāng万wàn里lǐ来lái,一yī砥dǐ中zhōng流liú峙zhì。
巨jù浸jìn没mò根gēn深shēn,孤gū峰fēng插chā汉hàn起qǐ。
倒dào回huí三sān峡xiá流liú,独dú据jù九jiǔ江jiāng水shuǐ。
真zhēn是shì海hǎi门mén关guān,波bō涛tāo险xiǎn莫mò比bǐ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小孤山:位于长江北岸,安徽宿松境内,非江西彭湖之小姑山

砥:磨刀石,喻指阻挡水流之物

巨浸:大水

汉:天河,指天空

三峡:长江上游峡谷

九江:指多条支流汇聚之地

海门关:形容地势险要,如大海之门

译文

万里长江奔涌而来,这座山峰如中流砥柱般屹立不动。巨大的江水淹没不了它深厚的根基,孤峰直插云霄而起。它倒转了三峡急流的势头,独自占据着九江水域的要冲。这里真是天然的门户关卡,波涛汹涌,险峻无比。

赏析

此诗气势磅礴,极力渲染小孤山的雄伟与险峻。运用夸张手法,如“插汉起”、“倒回三峡”,赋予静态的山峰以动态的力量感。结构上层层递进,从宏观到微观,最后归结于“险莫比”,展现了大自然的鬼斧神工。