归自潇湘方半月，挑灯酌酒又分襟。
挂帆秋晚江湖客，握手岁寒松柏心。
湓浦水流清一派，香炉峰湿翠千寻。
西风远想登临处，日日携琴日日吟。
送鲁卿之九江
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鲁卿：人名，作者友人。
九江：地名，今江西九江。
分襟：离别。
湓浦：浔阳江畔的地名。
香炉峰：庐山著名山峰。
译文
你刚从潇湘回来半个月，挑灯饮酒又要分别。挂着帆在秋晚江湖漂泊的你，如同岁寒松柏般坚守节操的心。湓浦的水流清澈成一片，香炉峰湿润翠绿高达千寻。在西风中遥想你登临的地方，每天带着琴每天吟诵诗歌。
赏析
这是一首送别诗，充满了对友人的深情祝福与想象。诗人运用比喻（松柏心）和意象（湓浦水、香炉峰），将离愁别绪转化为对友人未来生活的美好憧憬，格调高雅，意境开阔。