华表千年化鹤归，归来言语亦成诗。
当时城郭人民句，想见如今更可悲。
题丁虚江诗卷二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华表千年化鹤归：用丁令威化鹤归辽的典故，出自《搜神后记》，喻人世沧桑。
城郭人民句：指丁令威化鹤归来时所见“城郭如故人民非”的感慨。
想见：想象，推想。
译文
就像丁令威化鹤归来，已经过了千年，他回到故乡后，连说的话也都成了诗。当年他感叹城郭依旧、人民已非的那些句子，可以想象到如今读来更让人感到悲伤。
赏析
这首诗借用丁令威化鹤归来的典故，题咏丁虚江的诗卷。前两句以化鹤归来的传说起笔，赞友人诗作自然成篇；后两句由古及今，推想当年“城郭人民”之叹，如今更添悲凉。全诗用典贴切，情感深沉，寄寓了诗人对世事变迁的无限感慨。