江以一虚涵万象，人於方寸著千年。
勿实所无空所有，亦知诗法似参禅。
题丁虚江诗卷二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一虚：指江水的空明虚静，能涵容万物。
方寸：指人的内心。
勿实所无：不要把本来没有的当作实有。
空所有：把已有的看作空无。
参禅：佛教禅宗的修行方式，强调顿悟。
译文
江水因为空明虚静，所以能包容世间万象；而人只要在方寸大小的内心里，就能容纳千年的历史。不要执着于本来没有的东西，也不要执着于已有的东西，要知道写诗的方法其实和参禅悟道是相似的。
赏析
此诗以江水的虚涵万象比喻人心的广大，进而阐述诗法如参禅的哲理。前两句对仗工整，以“一虚”对“方寸”，以“万象”对“千年”，气象宏大；后两句点明主旨，强调写诗需破除执念、空明心境，与禅理相通。全诗理趣盎然，体现了宋诗以禅喻诗的特点。