山中秋老芋栗肥，君归惭我病支离。
全椒远饷不得酒，弥明相逢惟有诗。
赠丁高士三首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芋栗：芋头和栗子，泛指山中的食物。
支离：身体衰弱、病痛缠身的样子。
全椒：地名，今安徽省全椒县，此处借指远方。
远饷：从远方赠送食物。
弥明：指唐代诗人轩辕弥明，此处借指丁高士。
译文
山里的秋天已经深了，芋头和栗子都长得饱满肥美，你回到山中，我却因为病痛缠身、身体衰弱而感到惭愧。你从遥远的全椒送来食物，可惜我得不到酒来配着吃；如今我和你这像弥明一样的高士相逢，所能拥有的也只有诗罢了。
赏析
这首诗写秋日山中与友人丁高士相逢的情景。前两句以山中秋景起兴，芋栗肥美反衬诗人病体支离的惭愧；后两句写友人远饷不得酒，唯有以诗相慰。全诗语言质朴，情感真挚，既见对友人的感激，又透出病中自嘲与以诗会友的雅趣。