御史再乘驄，忠言沃帝聪。
处心平似水，疾恶迅如风。
遇合嗟何晚，论思信有功。
惜哉辛佐治，竟不到三公。
吴待制挽词其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乘驄：骑乘青白杂毛的马，指担任御史。
沃帝聪：以忠言浇灌皇帝的耳朵，指进谏。
遇合：君臣相遇而投合。
论思：议论思考，指在朝中建言献策。
辛佐治：辛毗，字佐治，三国魏人，以刚直敢谏著称，官至卫尉，未至三公。此处借指吴待制。
三公：古代最高官位，指太尉、司徒、司空。
译文
您作为御史两次骑乘青骢马出巡，用忠直的言论浇灌皇帝的耳朵。您处事的心地平静得像水一样，而憎恨邪恶却迅疾得像风一样。可叹君臣相遇投合为何这么晚，但您在朝中议论思考确实有功。可惜您像辛佐治一样刚直，最终竟没能登上三公的高位。
赏析
这首挽词赞颂吴待制作为御史的忠直与功绩。首联写其两任御史、忠言进谏；颔联以水、风为喻，写其心地平正、疾恶如仇；颈联叹其遇合之晚；尾联以辛毗作比，惜其未至三公。全诗语言凝练，比喻生动，表达了对忠臣不遇的深切惋惜。