溪堂久矣无人到，千骑传呼五马来。
流水奔腾砥柱立，好山呈露晚云開。
指挥壮士驰骁骑，管领衰翁吊古梅。
笑问风流羊叔子，几人登览不尘埃。
游云溪与郡宴用太守韵即事二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云溪：地名。
郡宴：州郡举行的宴会。
五马：太守的代称。
砥柱：中流砥柱，比喻坚强独立的人或力量。
羊叔子：西晋名将羊祜，镇守襄阳时深受百姓爱戴。
尘埃：指世俗的纷扰。
译文
溪边的厅堂很久没有人来访问了，突然传来太守车马呼喝的声音。流水奔腾向前，中间的石头像砥柱一样屹立不倒；秀美的山峦显露出来，晚间的云彩散开。指挥壮士们骑着骁勇的战马奔驰，带领衰弱的老人凭吊古老的梅花。笑着问那位风流儒雅的羊叔子，有多少人来此登览而不沾染世俗的尘埃呢？
赏析
这是一首应景之作，描写了陪同太守游览云溪的情景。诗中动静结合，既有“流水奔腾”的壮阔，又有“吊古梅”的雅致。借羊祜之典，含蓄地赞美了太守的风度和政绩，同时也表达了诗人对高洁情操的追求。