怀雪蓬姚希声使君其一

宋 ·宋诗

寒hán入rù疎shū蓬péng夜yè雪xuě深shēn,是shì非fēi难nàn辩biàn口kǒu如rú瘖yīn。
一yī官guān不bù幸xìng有yǒu奇qí祸huò,万wàn事shì但dàn求qiú无wú愧kuì心xīn。
想xiǎng像xiàng骑qí牛niú開kāi畫huà卷juǎn,丁dīng宁níng回huí鴈yàn寄jì来lái音yīn。
传chuán家jiā一yī首shǒu冰bīng壶hú赋fù,未wèi信xìn横héng舟zhōu竟jìng陆lù沉chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪蓬:姚希声的号。

疎蓬:稀疏的蓬草,形容居所简陋或心境萧索。

瘖:哑,不能说话。

骑牛:典出老子骑青牛出关,此处可能指隐居或某种特定情境。

回鴈:即鸿雁,代指书信。

冰壶赋:比喻心地纯洁清明,如冰壶般晶莹剔透。

陆沉:比喻隐居或遭受重大挫折而沉沦。

译文

寒气侵入稀疏的蓬草,夜晚大雪纷飞,是非难以辩驳,口像哑了一样无法言说。做官不幸遭遇奇祸,万事只求问心无愧。想象着你骑着牛展开画卷,叮嘱鸿雁寄来你的音信。你传家的《冰壶赋》表明你的心志清白,我不相信你会像横舟一样最终沉没。

赏析

这是一首怀念友人的诗,情感深沉。作者通过对友人遭遇不公的同情,以及对其高洁品格(冰壶赋)的肯定,表达了对正义终将战胜邪恶的信念。“未信横舟竟陆沉”一句尤为有力,体现了对友人前途的关切与鼓励。