全文共 366 字 · 22 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
纬繣：乖戾，不顺。
憗遗：典出《诗经》，意为留下老成人辅佐后世。
寸胶救千丈浑：比喻力量微薄，难以挽救大局。
蹈遗烈：继承前人的功业。
沽直：故意显示正直。
徇时：迎合时俗。
八桂：广西。
吴会：江浙一带。
南纪：南方。
直方大：《易经》坤卦爻辞，形容君子品德。
疾疢：疾病。
癯癯：瘦削的样子。
汗青：史册。
鉅典：巨大的典籍。
奇服：奇特的服装，屈原用语，喻不同流合污。
窘步：困顿的步伐。
陋巷瓢箪：颜回之乐，指安贫乐道。
擥微芳：采摘微小的花朵，喻提拔后进。
邮传：驿站传递消息。
婺节：婺州刺史。
茂行：美好的行为。
沆瀣：夜间的水气，喻清气。
坐啸：闲坐吟啸，指无为而治。
絷：拴住。
不淑：不善，指去世。
骑箕：传说傅说死后骑箕星，指去世。
洋奥：地名。
佳阡：好的墓道。
岁律：岁月。
云莫：暮年。
鼓天：震动天空。
世运乖戾不顺，为何不肯留下这位老成人？拿着寸胶去救千丈浑浊之水，谁能与他共同治理？他约束自身，继承前人功业，不故意显示正直，也不迎合时俗。从西边的广西到东边的江浙，贯穿南方各地周游驰骋。他以节约用度爱护百姓，以沉静稳重树立威信。拥有正直、端方、宏大的德才学识，深受上级赏识。正当朝廷加重对他的倚重时，疾病却乘虚而入。他依然瘦削地坚持著述之志，浩浩荡荡地期待载入史册。遗留的稿件堆积如山，谁来继续谁来维护？他独占一代的宏大典籍，怀疑造物主喜欢亏损人才。唉，修斋先生的典范啊，我只能长歌叹止。我自幼喜爱这种特立独行的作风，如今也已头发斑白。哀叹自己步履困顿，多次遭遇奇特境遇，安于陋巷瓢饮的生活。唯独先生怜悯我的寂寥，采摘微小的花朵提拔我。时常舒展爱意，申述情谊，从不间断书信往来。他担任婺州刺史西来，拱手迎接我，欣赏我渊深的德行。吸入松斋的清露，饱尝闲坐吟啸的兰荃之香。凤凰高飞无法拴住，只能久久伫立，路途遥远。为何音讯传来是不幸的消息，惊闻他骑箕星而去，遂成神仙。望着长江长叹，泪水滂沱，惘然若失。抚摸着巨大的遗稿，心神飞驰到洋奥那块美好的墓地。想到岁月已至暮年，无奈狂风震动天空。
这是一首气势磅礴的骚体挽辞，悼念蔡修斋。诗中不仅赞颂其政绩（节用爱人）、学术（汗青未期）和高洁品格（不沽直不徇时），还深情回忆了两人之间的知遇之恩与私人情谊。通过“寸胶救千丈浑”、“凤凰高飞”等比喻，表达了对国家失去栋梁之才的痛心以及对个人失去良师的悲痛。结尾以长江、狂风意象，强化了悲剧色彩与历史沧桑感。