春风初開兮别君南浦，诔君輁轴兮冬又暮。
曾岁律之未改兮生死异路，吁嗟乎实斋兮有前修之风度。
瑟瑟僩僩兮凝然寒素，不忮不求兮未尝偭绳墨而改错。
视万马之奔逸兮歛组辔而独驻，安於一实兮岂斯世之足语。
天何赋之厚兮而夺之遽，何旅翣之未返兮合豺虎而哮呼。
凛世道之腭兮良士瞿瞿，想君一笑於冥冥兮豁然大悟。
山靡靡兮旁围，水潺潺兮在下。
付万事兮云空，颛一壑兮千古。
朱昭父挽些
全文共 178 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南浦：送别之地。
诔：悼念死者的文章。
輁轴：运送尸体的车轴。
岁律：岁月的规律。
实斋：朱昭父的号。
前修：前代的贤人。
瑟瑟僩僩：寒冷而坚定的样子。
不忮不求：不嫉妒，不贪求。
偭绳墨：违背规矩。
改错：改变措施。
组辔：缰绳。
旅翣：寄居在外的棺饰，指客死他乡。
豺虎：比喻恶人或困境。
腭：阻塞，不通畅。
瞿瞿：惊视的样子。
靡靡：柔弱下垂的样子。
颛一壑：专守一个山谷，指隐居或安息。
译文
春风初开时，我在南浦与你告别，等到冬天暮色时分，我写下悼文，看着运尸的车轴。岁月规律尚未改变，我们却已生死异路，唉，实斋先生啊，你有着前代贤人的风度。你瑟缩坚定，凝然寒素，不嫉妒不贪求，从未违背规矩改变原则。看着万马奔腾逃逸，你却收敛缰绳独自驻足，安于务实，岂是这世俗所能理解的？上天为何赐予你丰厚天赋却又迅速夺走，为何你的棺饰还未返回家乡，就与豺虎一同咆哮呼号？世道阻塞，良士惊恐注视，想象你在冥冥中一笑，豁然开朗。山势柔顺环绕，水声潺潺在下。万事皆付之于空，你专守这一方山谷，直至千古。
赏析
此诗赞颂朱昭父（实斋）坚守原则、不随波逐流的品格。“视万马之奔逸兮歛组辔而独驻”形象地刻画了其定力。诗中流露出对逝者客死他乡（“旅翣之未返”）的愤懑与同情。结尾以山水之静衬托逝者之安，表达了对超脱世俗、回归自然的精神境界的向往。