蒋叔行挽辞其二

宋 ·宋诗

万wàn山shān蟠pán兮xī新xīn此cǐ一yī丘qiū,吁xū嗟jiē乎hū,吉jí士shì兮xī灵líng辰chén不bù留liú。
佳jiā城chéng鬰yù鬰yù兮xī马mǎ跼jú不bù进jìn,前qián冈gāng隠yǐn隠yǐn兮xī牛niú眠mián是shì求qiú。
竁cuì蜿wān蜒yán兮xī有yǒu隧suì,枕zhěn臯gāo隰xí兮xī沃wò流liú。
东dōng望wàng兮xī廬lú舍shě,西xī望wàng兮xī松sōng楸qiū。
白bái云yún兮xī生shēng死sǐ同tóng壑hè,黄huáng垆lú兮xī杖zhàng屦jù昔xī游yóu。
孤gū哀āi哀āi兮xī罔wǎng极jí,悼dào愁chóu愁chóu兮xī千qiān秋qiū。
怅chàng素sù绋fú兮xī莫mò执zhí,相xiāng尔ěr些xiē兮xī商shāng谣yáo。

全文共 117 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新此一丘:新建了一座坟墓。

灵辰不留:吉时已过,指死亡。

佳城:墓地。

马跼不进:马匹踟蹰不前,形容葬礼沉重。

牛眠是求:典出陶侃买地葬母,指寻找风水好的墓地。

竁蜿蜒:墓道曲折。

沃流:肥沃的水流。

生死同壑:生者与死者同处于山谷。

黄垆:黄土覆盖的坟墓。

罔极:无穷无尽。

素绋:白色的引棺绳索。

商谣:指挽歌。

译文

万山盘绕,这里新建了一座坟墓,唉,善良的士人啊,吉时不再停留。墓地郁郁葱葱,拉车的马匹踟蹰不前,前方山岗隐约,正是寻求牛眠吉地之处。墓道蜿蜒曲折,枕靠着肥沃的土地与水流。向东望去是庐舍,向西望去是松楸。白云之下,生死同处于山谷之中,黄土坟冢旁,是他昔日拄杖游览的地方。孤独的哀愁无穷无尽,悲伤的忧愁延续千秋。怅然若失,无法握住白色的引棺绳索,听着挽歌,心中充满哀伤。

赏析

这首诗专注于描写蒋叔行墓地的环境与葬礼的过程。通过“马跼不进”、“牛眠是求”等细节,渲染了庄严肃穆的气氛。“生死同壑”富有哲理意味,暗示自然接纳一切。结尾“怅素绋兮莫执”表现了诗人面对死亡时的无力感与深切悲痛,情感浓烈。