丞相王公挽词其一

宋 ·宋诗

炎yán统tǒng中zhōng兴xīng日rì,淳chún熙xī翊yì赞zàn功gōng。
宪xiàn邦bāng同tóng吉jí甫fǔ,待dài旦dàn类lèi周zhōu公gōng。
一yī品pǐn恩ēn荣róng重zhòng,三sān朝cháo礼lǐ貌mào隆lóng。
欲yù知zhī勋xūn业yè盛shèng,请qǐng眎shì鼎dǐng彝yí中zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

炎统:指宋朝的火德之统。炎,火。

淳熙:宋孝宗年号。

翊赞:辅佐赞助。

宪邦:效法治理国家。宪,效法。

吉甫:尹吉甫,周宣王时贤臣。

待旦:等待天明,指勤于政事。周公:姬旦,周武王之弟,辅佐成王。

眎:同“视”,看。

鼎彝:古代青铜礼器,上常铸功勋铭文。

译文

在宋朝中兴的日子里,您辅佐淳熙年间的政事,立下了功劳。您治理国家就像尹吉甫那样,勤于政事、等待天明又像周公。您享受一品的高位和恩荣,历经三朝,礼遇隆重。要想知道您的功业有多盛大,请看那些鼎彝上的铭文吧。

赏析

这是一首挽词,颂扬王丞相的功业。首联点明其辅佐中兴之功,次联以吉甫、周公作比,赞其文治武功与勤政。三联言其位极人臣、三朝礼遇。尾联以鼎彝铭文收束,谓功业自不可磨灭。全诗庄重典雅,用典贴切,哀挽中见敬仰。