送朱师古少卿归蜀

宋 ·宋诗

西xī蜀shǔ多duō贤xián士shì,于yú今jīn见jiàn奉fèng常cháng。
十shí年nián方fāng出chū守shǒu,万wàn里lǐ好hǎo还huán乡xiāng。
峡xiá水shuǐ冬dōng无wú险xiǎn,河hé图tú晚wǎn有yǒu光guāng。
临lín歧qí分fēn手shǒu处chù,政zhèng尔ěr不bù能néng忘wàng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

少卿:官名,即太常少卿。

奉常:官名,即太常,此指朱师古。

出守:出任太守。

河图:即《河图》,传说出于黄河,此喻祥瑞。

临歧:面临歧路,指分手。

政尔:正如此。政,同“正”。

译文

西蜀有很多贤能之士,如今我见到了您这位奉常。您在外任十年才出任太守,如今万里归乡,真是好事。三峡的江水到了冬天就没有险阻,河图到了晚年也会放出光芒。在这临歧分手的地方,我正是这样不能忘怀。

赏析

这是一首送别诗。首联赞蜀多贤士,点出朱师古。次联言其十年出守,今得还乡,一“好”字见欣慰。三联以峡水冬平、河图晚光作比,祝其归途平安、晚景光昌。尾联临歧分手,直言不能忘,情真意切。全诗语言平实,情谊深厚。