锦园双桂植之二十八年未尝著花今忽盛開紫趺黄蘂所未曾见喜而赋诗

宋 ·宋诗

畴chóu昔xī栽zāi双shuāng桂guì,于yú今jīn四sì七qī秋qiū。
紫zǐ趺fū香xiāng冉rǎn冉rǎn,金jīn蘂ruǐ色sè浮fú浮fú。
标biāo致zhì殊shū他tā桂guì,风fēng流liú最zuì蓐rù收shōu。
无wú才cái强qiáng摹mó写xiě,著zhù语yǔ故gù难nán遒qiú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四七秋:四七二十八,指二十八年。

紫趺:紫色的花萼。趺,同“跗”,花萼。

金蘂:金色的花蕊。蘂,同“蕊”。

蓐收:古代神话中的秋神,此指秋天。

遒:强劲,此指笔力雄健。

译文

从前栽下的两棵桂树,到如今已经二十八个秋天了。紫色的花萼香气缓缓飘散,金色的花蕊颜色浮动着。它的风姿与众不同,在秋神管辖的季节里最为风流。我没有才华,勉强来描摹它,下笔写来,所以很难做到笔力刚健。

赏析

诗记双桂二十八年未花而忽盛放之喜。首联点明时间之久,次联细写紫趺金蕊之色香,观察入微。三联以“殊他桂”“最蓐收”赞其标致风流。尾联自谦无才摹写,反衬桂之难状。全诗因物见情,欣喜之情贯穿始终,语言质朴而生动。