畴昔栽双桂,于今四七秋。
紫趺香冉冉,金蘂色浮浮。
标致殊他桂,风流最蓐收。
无才强摹写,著语故难遒。
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
四七秋:四七二十八,指二十八年。
紫趺:紫色的花萼。趺,同“跗”,花萼。
金蘂:金色的花蕊。蘂,同“蕊”。
蓐收:古代神话中的秋神,此指秋天。
遒:强劲,此指笔力雄健。
从前栽下的两棵桂树,到如今已经二十八个秋天了。紫色的花萼香气缓缓飘散,金色的花蕊颜色浮动着。它的风姿与众不同,在秋神管辖的季节里最为风流。我没有才华,勉强来描摹它,下笔写来,所以很难做到笔力刚健。
诗记双桂二十八年未花而忽盛放之喜。首联点明时间之久,次联细写紫趺金蕊之色香,观察入微。三联以“殊他桂”“最蓐收”赞其标致风流。尾联自谦无才摹写,反衬桂之难状。全诗因物见情,欣喜之情贯穿始终,语言质朴而生动。