全文共 337 字 · 21 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
羌：发语词。
棹剡溪：划船去剡溪，典出王子猷雪夜访戴，此处指寻访故友遗迹。
晋齐：可能指晋地与齐地，或具体地名，此处借指往昔交游之地。
挑灯道旧：点灯叙旧。
华颠：白发头顶，指年老。
佩：玉佩，代指官职或信物。
馆：客舍。
孔炽：非常猛烈，指病情严重。
技殚：医术穷尽。
易箦：临终。
磐川：地名。
玉局：官署或地名。
芳蕙糗荃兰：以香草为食，比喻高洁。
𫐖轕：纠缠不清。
昭明：光明，指去世。
渭水：借指隐居或思念之地。
窀穸：墓穴。
懿行：美好的品行。
瑶镌：刻在玉上的文字，指墓碑。
函泳：沉浸。
凤冈樵隠：书名或文集名。
春秋族系：史书或家谱。
孤搴：独自采摘，指独自承担重任。
薤露：挽歌名。
自从与公分别，至今已近二十年，思绪渺茫，道路遥远。我曾划船前往剡溪乘兴探访，寻找故人的遗迹，不禁怆然泪下。回想当年在晋齐之地的拜会如梦似幻，挑灯叙旧时仍如平生欢愉。我比公年轻六岁，如今彼此都已满头白发。解开我的佩饰交给公的馆舍，话还没说完，一年又将结束。恰逢公病势凶猛，医生技艺穷尽。听闻公临终时的几句话，神情肃穆，言辞严谨。精神清爽不变，验证了学问根基深厚。从磐川到玉局，结交了一世的名贤。公喜好修身，以食用芳蕙、干粮荃兰为荣。退隐静处无人知晓，老境渐渐来临，流连于此。厌倦尘世的纠缠，忽然光明逝去，羽化登仙。庆幸能与公永诀，抚摸往事自我怜惜。告诉我要回去，脚步迈开，心中怀着如渭水般深沉的情感。在旧日隐居地徘徊，保全纯真愚拙，独自居住。当年底夕阳紧迫之时，得知公的墓穴已有端倪。公的美德皎洁，墓碑卓然矗立。沉浸在适意的生活中，留下了《凤冈樵隐》的文稿；编纂记录以扩大事业，完成了《春秋族系》的巨著。哪里需要等待这些来不朽，掩盖过去的孤独采摘。在兰风的皋地眺望不尽，唱着《薤露》挽歌，泪水如悬泉般落下。
这是一首长篇骚体挽辞，回忆与李三朝奉长达二十年的友谊。诗中穿插了寻访遗迹、病榻诀别、生平事迹及著作成就等多个场景，内容丰富。特别强调了逝者临终时的镇定与学术贡献。结尾以“歌薤露兮有泪悬泉”抒发极度悲痛，结构宏大，情感层层递进，展现了深厚的友情与对逝者人格的崇高敬意。