三吴恶少飞绿耳，杀人如麻壅流水。
餘风往往到七闽，鱼烂鸟惊父离子。
纷然回顾作流人，我侯正色聊一嗔。
坐使仓黄万老弱，复歌太平养性真。
百弊纷纷俱杜绝，四境无虞安朴拙。
方信哲夫自成城，不须十仞坚削铁。
和谢吏部铁字韵三十四首纪德十一首其一○
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三吴：泛指吴地。
绿耳：骏马名，此指恶少飞骑。
七闽：福建一带。
鱼烂鸟惊：喻溃乱惊散。
流人：流亡之人。
哲夫自成城：语出《诗经》，谓智者众心成城。
十仞坚削铁：极言城墙坚固。
译文
三吴一带的恶少骑着快马飞驰，杀人像乱麻一样多，把河水都堵住了。这股歪风往往吹到七闽，弄得像鱼烂了、鸟惊了，父亲和儿子都失散了。人们纷纷回头张望，做了流亡的人，我们丘侯却神色庄重地发了一通怒。这一怒就使得仓皇失措的万千老弱，重新唱起太平歌，安养真性。各种弊病纷纷都被杜绝，四境之内没有忧患，大家安于质朴。这才相信智者能靠众心筑成城墙，用不着十仞厚、削铁如泥的坚城。
赏析
此诗先写三吴恶少为害、流民失所之惨状，后写丘侯一怒而安民、百弊杜绝之功效。对比鲜明，突出其德政如城、不假坚甲利兵。末句“哲夫自成城”化用经典，既扣“铁”韵，又升华主题，颂扬之意溢于言表。