忘心政须曲糵耳，醉仙如吸百川水。
男儿不复问圣贤，杯酒力辞真竖子。
我侯度量压千人，不满金鍾却怒嗔。
酒酣那复迷朱碧，苗莠犹分伪与真。
人言狂药要须绝，恐溃肺肠语亦拙。
那知真气不可侵，乌府如今肝是铁。
和谢吏部铁字韵三十四首纪德十一首其一一
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曲糵：酒曲，代指酒。
竖子：小子，含轻蔑意。
金鍾：金制酒器。
苗莠：禾苗与杂草，喻善恶。
狂药：指酒。
乌府：御史台别称。
肝是铁：喻刚直。
译文
要忘掉心机，正需要酒罢了，醉仙喝起酒来像吸干百条河的水。男子汉不必再去问什么圣贤，连杯酒都推辞不喝，那真是没出息的小子。我们丘侯的度量能压过千人，可金钟里的酒没斟满，他还是要发怒生气。喝醉了酒，他哪里还会分不清红绿？禾苗和杂草，他照样分得清哪个假哪个真。有人说酒这狂药该戒掉，怕它溃烂肺肠，这话也说得笨。哪里知道真气是侵不了的，乌府里的先生如今肝肠就是铁打的。
赏析
此诗写丘侯豪饮而度量过人，醉中仍能辨真伪、分善恶。以“吸百川水”夸张其酒量，以“苗莠犹分”赞其清醒。末句“乌府如今肝是铁”既扣“铁”韵，又赞其刚直不阿，豪迈中见风骨。