再委赵丞阳山送龙祷雨其二

宋 ·宋诗

老lǎo龙lóng高gāo卧wò复fù何hé求qiú,韬tāo敛liǎn风fēng雷léi自zì一yī湫jiǎo。
不bù恨hèn如rú麻má无wú雨yǔ脚jiǎo,却què愁chóu生shēng耳ěr有yǒu禾hé头tóu。
向xiàng来lái河hé内nèi惭cán移yí粟sù,此cǐ去qù江jiāng边biān欲yù具jù舟zhōu。
龙lóng若ruò有yǒu灵líng须xū早zǎo计jì,霖lín霪yín莫mò待dài火huǒ西xī流liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湫(qiū):水潭

雨脚:雨点密集下落的样子

生耳:谷物发芽长出的叶鞘,形如耳朵

河内:汉代郡名,曾发生饥荒

移粟:调运粮食救济

霖霪:连绵大雨

火西流:指天气转凉,秋季来临

译文

老龙高高卧在水潭里还有什么所求?它收敛风雷之力,独自待在一个小水潭中。我不恨像麻一样密集的雨水迟迟不来,却愁庄稼长出像耳朵一样的霉变叶子。以前在河内地区,我曾惭愧于未能有效调运粮食救灾;这次去江边,打算准备好船只以防万一。龙如果有灵验的话,必须早点做出计划;不要让连绵的大雨等到天气转凉后才降临。

赏析

诗歌通过对龙神状态的揣测,表达了诗人对降雨时机精准性的焦虑。引用历史典故反思过去的救灾经验,体现了务实的政治态度。全诗逻辑严密,情感急切,展现了官员的责任感。