昨夜雨又作方此祈祷辄得数语述怀

宋 ·宋诗

淫yín雨yǔ天tiān公gōng不bù肯kěn晴qíng,区qū区qū香xiāng火huǒ屡lǚ哀āi鸣míng。
两liǎng年nián苦kǔ潦lǎo民mín何hé罪zuì,千qiān里lǐ分fēn忧yōu责zé匪fěi轻qīng。
已yǐ幸xìng早zǎo禾hé方fāng露lù积jī,正zhèng怜lián秋qiū稼jià与yǔ云yún平píng。
蓱píng号hào莫mò败bài西xī成chéng好hǎo,捩liè手shǒu从cóng来lái易yì覆fù羹gēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淫雨:连绵不断的过量的雨。

区区:形容心意诚恳或自谦之词,此处指作者虔诚祈祷。

苦潦(lǎo):严重的积水灾害。

露积:谷物露天堆积存放。

蓱号:即萍翳,传说中的雨师。

西成:指秋天的收成,《尚书》有“平秩西成”之说。

捩手:翻手,比喻事情容易变化。

译文

老天爷似乎不肯让这连绵的阴雨停下来,我怀着诚挚的心多次焚香祈祷,哀告上天。这两年来百姓遭受严重的水灾,他们究竟犯了什么罪呢?作为地方官,分担百姓的忧患责任实在不轻。幸好早熟的稻谷已经收割并露天堆放,正担心的是秋庄稼长得和云一样高却难以成熟。希望雨神不要破坏秋天美好的收成,因为世事无常,翻覆之间很容易毁掉之前的努力。

赏析

此诗表达了诗人对久雨成灾的忧虑和对民生的关切。前四句写祈祷之苦与责重,后四句由忧转盼,既庆幸早禾已收,又担忧秋稼受损,体现了儒家官员爱民如子、敬畏天时的责任感。