和谢吏部铁字韵三十四首丘宰生日二首其二

宋 ·宋诗

阳yáng复fù朋péng来lái七qī日rì耳ěr,黎lí明míng当dāng动dòng有yǒu泉quán水shuǐ。
阴yīn阴yīn寒hán谷gǔ未wèi生shēng春chūn,天tiān闵mǐn斯sī民mín如rú赤chì子zi。
遂suì因yīn天tiān下xià生shēng奇qí人rén,俾bǐ歌gē襦rú袴kù无wú怨yuàn嗔chēn。
朅qiè来lái割gē鸡jī多duō暇xiá日rì,逸yì韵yùn飘piāo飘piāo腾téng九jiǔ真zhēn。
琼qióng室shì瑶yáo池chí津jīn不bù绝jué,冷lěng笑xiào人rén间jiān卫wèi生shēng拙zhuō。
三sān窃qiè蟠pán桃táo颜yán益yì童tóng,那nà复fù虬qiú髯rán面miàn如rú铁tiě。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阳复:冬至后阳气回升。

朋来:朋友到来,或指阳气复来。

襦袴:短衣与裤子,借指百姓安居。

朅来:来到。

割鸡:比喻治理小地方。

九真:道教仙境九真。

三窃蟠桃:用东方朔偷桃典故。

虬髯:卷曲的胡须。

译文

冬至过后阳气回升,朋友来了才七天罢了,天快亮的时候,那地方就该有泉水涌动。可眼下阴冷的山谷里还没有生出春意,上天怜悯这些百姓,就像疼爱初生的婴儿一样。于是上天就为天下降生了这位奇人,让他能唱着安居乐业的歌,百姓心里没有怨恨和怒气。他来到这小地方做官,公务之余有很多空闲日子,那飘逸的诗韵飘飘然直上九霄仙境。他像住在琼玉的居室、瑶池的岸边,仙缘不断,反倒冷笑着看人间那些养生之道多么笨拙。他像东方朔三次偷吃蟠桃,容颜越发年轻,哪里还会是那副卷曲胡须、面如铁色的模样呢。

赏析

此诗为祝寿之作,借冬至阳生起兴,赞丘宰仁政惠民,使寒谷生春。诗中用“割鸡”喻治小邑,以“九真”“蟠桃”等仙家意象颂其长寿仙风,末句“虬髯面如铁”反用铁字韵,幽默收束,体现宋诗以文为戏、庄谐并出的特色。